Bio/CV (ENG) 

 
////////////////////////////
 

@ Galeria Reverso 
 
Palestra, junho, 2025

















////////////////////////////
 

 
 
 
 
////////////////////////////
 
 
 
Trechos de uma paisagem interrompida
 
um projeto expositivo de Arne Kaiser e Leonor Hipólito
/ an exhibition project by Arne Kaiser and Leonor Hipólito
 









"Casas, carros, ruínas, vegetação, gado, lixeiras compõem as paisagens que Arne e Leonor vão registando na sua memória. São trechos de locais e de construções, de presenças e corpos, de formas de vida e de vivências, que inspiram a analisar a ligação que as pessoas mantêm à terra e ao lado expressivo e inato da vida. (...)"

texto completo

"Houses, cars, ruins, vegetation, cattle, garbage dumps, make up the landscape that Arne and
Leonor are recording in their memory. They are excerpts of places and buildings, presences and bodies, life forms and experiences that inspire to analyze the connection that people maintain with the land and with the expressive and innate side of life. (...)"

full text
https://drive.google.com/file/d/1n131GV48IcheZ9eqMHqLZPFTCma3_54N/view?usp=sharing







 
////////////////////////////
 


Da memória e outras entranhas

info
idembooks.com





//////////////////////////// 



Não procuro monumentos
(poesia: Leonor Hipólito; fotografia: Arne Kaiser e Leonor Hipólito)

info
idembooks.com














////////////////////////////













Lecture at Cranbrook Academy of Art, February 2025

Cranbrook deSalle



 

Díptico: Também a morte quer ser amada | Por amor não me mato









/
///////////////////////////
 
Os fantasmas também morrem
 

////////////////////////////

 
 
 

 

////////////////////////////
 
Frottage 03
 
 
/
///////////////////////////
 
 
Entre a poeira do vidro e a sombra do corpo 
é o título que reúne dois artistas,
Eduardo Sousa Ribeiro e Leonor Hipólito, e os situa na sua experiência de tomar o trabalho um do outro como inspiração para o seu encontro.
 
texto completo

Entre a poeira do vidro e a sombra do corpo (Between the dust on the glass and the shadow of the body) is the title that brings together two artists, Eduardo Sousa Ribeiro and Leonor Hipólito, and situates them in their experience of taking each other’s work as inspiration for their encounter.
 
full text
 

 

 




 
////////////////////////////

 
ao segundo dia o sol nasceu símbolo
 







 
////////////////////////////
 
 
Revisiting works from 1997 to the present time 
at my studio with Neringa Poškutė-Jukumienė, Rosana Lukauskaitė, Albinas Jukumas and Elena Karpilova
 
 

/
///////////////////////////

 
 
Quiromancia (observações poéticas sobre gestos)
 
 
 
////////////////////////////

 
Sweet Talker Make Me believe
is a visual collage of 28 pages that assembles photography and illustration
and
is five works of jewellery. 
 
These works, created in parallel with the publication, follow the same idea – the same gesture. Their acquisition includes one copy of Sweet Talker Make Me believe.

 

 





 
 
////////////////////////////

 
Nós
como um retrato multifacetado
 
 
    

 
 
 
////////////////////////////
 
 
 
 
 
 
////////////////////////////

 
Detour
 
This little book, written almost at the same time as Interlude – Relapse is though very different; it is very small and delicate.
 
 

 
 
 
 
 
////////////////////////////

 
C3
 
Uma instalação com trabalhos de diferentes períodos de criação, nomeadamente joias de überstein (2008), Beyond Emotions (2012), Thin is the line (2014), Fragmentos de um poeta (2021), Human Patterns (2008-24) Anatomia do pensamento (2010) e alguns trabalhos novos como os colares memento mori.




 
 
 
 
////////////////////////////

Interlude – Relapse
 
is a small book of poetry written in the first person. As a cry of anguish as it may seem to be, it is above all an expression of emancipation.
 
info
idembooks.com
idembookspublications.blogspot.com


 
 
////////////////////////////
 
 
Céu e Boca (II) 
 
 



 
 
 
 
////////////////////////////
 
 
Frottage 02